No exact translation found for قائمة الصكوك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قائمة الصكوك

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Liste des principaux instruments universels
    الجدول 1- قائمة بالصكوك العالمية الأساسية 18
  • Dans les précédents rapports, l'Ouganda a fourni une liste des instruments auxquels il est partie.
    قدّمت أوغندا في تقاريرها السابقة قائمة بالصكوك التي دخلت طرفا فيها.
  • Le Nicaragua a énuméré les instruments internationaux contre le terrorisme auxquels il était partie (voir tableau 2 plus loin).
    وقدمت نيكاراغوا قائمة بالصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب التي هي طرف فيها (انظر الجدول 2).
  • La République tchèque a également donné la liste des instruments universels et régionaux contre le terrorisme auxquels elle était partie.
    وقدمت أيضا قائمة الصكوك العالمية والإقليمية لمكافحة الإرهاب التي هي طرف فيها.
  • «Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques»
    • فعالية الصكوك الدولية القائمة؛
  • Cette liste non exhaustive d'instruments donne un aperçu des règles et règlements en vigueur qui s'appliquent aux organisations internationales.
    وتوفر قائمة الصكوك غير الشاملة هذه لمحة عن القواعد واللوائح القائمة التي تخضع لها المنظمات الدولية.
  • Le projet de résolution devrait compléter le système actuel d'instruments internationaux de désarmement, de contrôle des armements et de non-prolifération au niveau mondial.
    وينبغي أن يستكمل مشروع القرار النظام القائم للصكوك الدولية لنزع السلاح العالمي وتحديد الأسلحة ومنع الانتشار.
  • Sous l'angle conceptuel, le texte était bien fondé, équilibré et fermement assis sur la pratique et les nombreux instruments internationaux existants.
    وقد كان النص، من الناحية المفاهيمية، مستندا إلى أسس سليمة، ومتوازنا، ومدعوما بقوة بممارسات قائمة وصكوك دولية عدة.
  • Utilisation du plein potentiel des instruments déjà en place
    الاستفادة بشكل كامل من الصكوك القائمة
  • Il a en outre été rappelé que la Commission avait récemment convenu d'inclure la Convention de New York dans la liste des instruments internationaux auxquels s'appliquerait la Convention sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux.
    واستذكر كذلك أن اللجنة اتفقت مؤخرا على إدراج اتفاقية نيويورك في قائمة بالصكوك الدولية التي ستنطبق عليها الاتفاقية المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.